Slengs Super Bowl: 5 vārdi, jaunanglārieši un kalifornieši nevar vienoties

Protams, mēs varam dzīvot vienā valstī, kas runā vienā un tajā pašā valodā, taču ir daži slenga termini, kas ir tik specifiski dažādiem reģioniem, ka, lai atdotu savas saknes, nepieciešams tikai viens “viss” vai “ļaunais”. Nesen sociālo mediju lietpratēji ļaudis Merriam-Webster velk kopā par Kalifornijas un Jaunanglijas reģionālismu sarakstu par godu gaidāmajam Super Bowl starp New England Patriots un Los Angeles Rams, un ir interesanti uzzināt, kā un kāpēc šajos divos krastos var būt dažādi vārdi vienam un tam pašam. Tāpēc lasiet tālāk, lai atklātu dažus slengu terminus, par kuriem abi reģioni nevar vienoties. Lai uzzinātu vairāk par reģionālo slengu, pārbaudiet šos 17 jautri vārdi, kurus jūs zināt tikai tad, ja esat no Vidusrietumiem .



Piena kokteilis pret Frappe

Kalifornijā, izmantojot vārdu “piena kokteilis”, lai aprakstītu putojošo piena, aromatizējošā sīrupa un krējuma maisījumu, ir bijis kopš 1800. gadiem. Bet Jaunanglijā to pašu dzērienu no franču darbības vārda bieži sauc par nosaukumu “frappe” sist [/ frah-pay /], kas varētu nozīmēt 'sist' vai 'streikot', bet var arī nozīmēt 'atdzesēt' vai 'uz ledus', ja to lieto dzērieniem.

Lai arī piešķirts, vārds “frappe” ir ieguvis pavisam citu nozīmi kopš Starbucks parādīšanās.



Alkoholisko dzērienu veikals pret iepakojumu veikalu

Jaunanglijas iedzīvotāji jau kopš 20. gadsimta sākuma atsaucas uz veikaliem, kas pārdod pudelēs pildītus vai konservētus alkoholiskos dzērienus, lai tos patērētu ārpus telpām, kā “iepakojuma veikalus”, un pat dažreiz ir izmantojuši saīsināto versiju - iesaiņots -, braucot uz kādu vietu. sešu alus paku. Bet, citur, lielākā daļa cilvēku vienkārši saka, ka dzērienu veikals.



Lielceļš pret šoseju

Ja esat bicoastal, jūs varētu pamanīt, ka rietumu krasta autovadītāji uz atvērto ceļu mēdz dēvēt par “automaģistrāli”, turpretī austrumu piekrastes pārstāvji mēdz teikt, ka viņi apvienojas ar “šoseju”. Starp abiem šoseja Amerikā ir plašāk izplatīta, jo īpaši tāpēc, ka tā ir vecāka un datēta ar visu 12. gadsimtu.



Dzeramā strūklaka pret burbuļotāju

' Ūdens strūklaka ”ir visizplatītākais termins, ko Amerikā lieto, lai aprakstītu tās sabiedriskās mašīnas, ar kurām ūdeni var bez maksas izdzert caur snīpi. Bet vārda “burbuļotājs” lietošana ir raksturīga tikai Viskonsinai un Jaunanglijai, un jūs ievērosiet, ka kalifornieši dažreiz lieto terminu “dzeramā strūklaka”, lai apzīmētu šo dzirdināšanas caurumu.

Hella pret ļauno

Abi šie tiek izmantoti kā apstākļa vārdi, kas nozīmē 'ārkārtīgi' vai 'ļoti'. Bet, lai gan Kalifornijas iedzīvotāji, visticamāk, saka, ka kaut kas ir 'labi', jaunanglijas iedzīvotāji ir vairāk noskaņoti uz terminu 'ļauns vēss'. Ņemot vērā tā slavu Bostonas apgabalā, tiek uzskatīts, ka “ļaunie” ir radušies Salemas raganu prāvās kopā ar angļu dramaturgu Tomass porteris rakstot, ka tā bija “ļauna karstā diena” viņa 1663. gada lugā Asprātīga cīņa . No otras puses, šķiet, ka “Hella” radusies Oklendā, Kalifornijā, 1970. gadu vidū un izplatījusies visā štatā. Kurš zināja? Un, ja jūs nevarat iegūt pietiekami daudz slengu sīkumu, mums ir dažas lieliskas ziņas: Šeit ir 100 slengu termini no 20. gadsimta, neviens vairs nelieto !

Lai uzzinātu vairāk pārsteidzošu noslēpumu par labāko dzīvi, noklikšķiniet šeit sekot mums Instagram!



Populārākas Posts