Ja esat filmas cienītājs Žokļi - un kas nav? - jūs, iespējams, esat atradis iemeslu, lai ikdienas sarunā vismaz vienu reizi izmantotu filmas klasiskāko līniju: 'Mums būs nepieciešama lielāka laiva.' Atvainojiet, ka esmu sliktu ziņu nesējs, bet jūs, iespējams, visu mūžu esat nepareizi citējis šo līniju. Jūs esat tuvu, bet tas nav tieši tas, ko Martins Brodijs ( Rojs Šeiders ) saka savam apkalpes palīgam Kvintam ( Roberts Šovs ). Tas, ko viņš viņam patiesībā saka, ir: Tu esi vajadzēs lielāku laivu . ' Un tas ir tālu no vienīgā filmas citāta, ko mēs visi kopā atceramies. Šeit ir 20 slavenas un ļoti nepareizi citētas filmu līnijas no kino vēstures. Un, lai iegūtu vairāk slepkavu līniju, šeit ir 30 Filmu citāti Ik pēc 90. gadiem bērns zina no galvas .
1 'Alkatība ir laba.'
20. gadsimta lapsa
Gordons Gekko ( Maikls Duglass ) nodrošina to, kas, iespējams, ir visslavenākā līnija par ētiski apstrīdētiem investoriem Olivers Stouns 1987. gada kinematogrāfiskais ceļojums Volstrīta . Vienīgā problēma ir tā, ka viņš to nekad nesaka.
Tas, ko Gekko patiesībā saka potenciālo investoru pulkam, ir šāds: “Lieta ir tāda, dāmas un kungi, ka alkatība labāka vārda trūkuma dēļ ir laba. Alkatība ir taisnība, alkatība darbojas. ” Jūs nekad nepieķersit, ka kāds to saka tik precīzi. 'Alkatībai, jo trūkst labāka vārda, ir labi' vienkārši nav tāda paša gredzena. Vairāk par alkatības desmitgadi šeit ir 30 Filmu citāti Ik pēc 80. gada bērns zina no galvas .
2 'Spēlē vēlreiz, Sem.'
Warner Bros. Attēli
Mūsu kolektīvajā kultūras atmiņā tā ir Hamfrijs Bogarts kurš saka: “atskaņo vēlreiz, Sems” 1942. gada noir klasikā Baltais nams . Bet tas patiesībā ir Ingrīda Bergmane Ilse, kas saka kaut ko tuvāku, kad viņa lūdz klavieru atskaņotāju: “Vienreiz spēlējiet to, Sems, veco laiku dēļ. Spēlējiet ‘Laiks iet’. ”
Vēlāk filmā Bogarts saka Semam: “Tu to spēlēji viņai, tu vari to spēlēt man. Ja viņa to iztur, es varu. Spēlē to! ” Ne gluži 'Atskaņo vēlreiz, Sems', bet tas ir tuvu ... kaut kā.
3 'Vai tu jūties laimīgs, panki?'
Tā ir tik jautra līnija, ko teikt. Ikreiz, kad vēlaties izklausīties draudīgi, a Klints Īstvuds kā netīrs Harijs, tas ir citāts vērsties pie. Ah, ja vien tas būtu precīzi.
Tas nav tieši tas, ko saka Dirty Harry, kad viņš saskaras ar dažiem sliktiem puišiem ar .44 Magnum. Tas, ko viņš patiesībā saka, ir: 'Jums jāuzdod sev viens jautājums:' Vai es jūtos laimīgs? ' Nu, dari, panki? ” Jums jāatzīst, kaut arī tas ietver vēl dažus vārdus, tas ir daudz foršāks citāts. Lai uzzinātu vairāk, pārbaudiet 30 Filmu citāti Ik pēc 70. gadiem bērns zina no galvas .
4 “Tu netīrā žurka!”
Warner Bros. Attēli
Viņi ir visbēdīgi slavenākie trīs vārdi Džeimss Kagnijs kādreiz teikts filmā. Nu, it kā. Ir grūti precīzi noteikt to izcelsmi. 1931. gada filmā Blondīne Traka , viņš to saka: “Ak, tā netīrā, dubultā krustotā žurka. Es gribētu saņemt viņam savus āķus. Es viņu saplēstu gabalos. ” Kas ir vismaz tuvu, vai ne? Un tad 1932. gada filmā Taksis! , viņš kādu sauc par “netīro, dzeltenā vēdera žurku”, kas atkal ir vismaz tuvumā.
5 'Sveika, Klarisa. '
Orion Pictures
Rāpojošais veids, kā Hanibals Lekters ( Entonijs Hopkinss ) sveicina Klarisu ( Džodijas audžutēvs ) 1991. gados Jēru klusēšana bieži atkārtojas. Bet, ja jūs kādreiz esat izdarījis Hanibala iespaidu, lai mēģinātu kādu izbrīnīt, jūs, iespējams, esat teicis slaveno citātu. Tas, ko doktors Lekters patiesībā saka, ir: 'Labvakar, Klarisa.' Šeit ir daži biedējoši straumēšanas ieteikumi Pašlaik 18 labākās šausmu filmas vietnē Netflix .
6 “Cilvēkam jādara tas, kas jādara vīrietim.”
Warner Bros.
Ir vismaz divas filmas, kuras cilvēki atceras Džons Veins sakot šo rindu: 1939. gadi Stagecoach un 1953. g Dziļi . Bet, kā izrādās, viņš to arī nesaka.
In Stagecoach , hercogs tuvojas rindai: 'Nu, ir dažas lietas, no kurām cilvēks vienkārši nevar aizbēgt.' Tas ir kaut kas tāds pats, bet ne īsti. In Dziļi Veina varonis paziņo, ka: 'Cilvēkam jādara tas, ko viņš uzskata par labāko,' kas atrodas vismaz balles laukumā. Bet vai lietas, kas cilvēkam jādara, ir arī tās, kuras, viņaprāt, ir vislabākās? Debates par laikmetiem.
7 “Lūka, es esmu tavs tēvs.”
Volta Disneja attēli
Tā ir viena no slavenākajām līnijām visā pasaulē Zvaigžņu kari franšīzi, un mēs visi to kļūdāmies. Darts Vaders nekad nesaka šo precīzo citātu Impērija atduras . Viņš labo Luku, kuram ir citas idejas par to, kas ir viņa tētis. - Nē, - Darts viņam saka, - Es esmu tavs tēvs. ” Atstājiet “nē”, un jūs zaudējat visu Dārta atklāsmes switcheroo aspektu. Mūzikai, kuru jūs atceraties nepareizi, šeit ir 30 nepareizi dzirdētu dziesmu vārdi .
8 ' ES esmu nestrādā? Tu esi nestrādā! Šis viss tiesas nestrādā!'
Kolumbija un TriStar
Kad aizstāvības advokāts Artūrs Kirklands ( Al Pacino ) zaudē vēsumu 1979. gada tiesas zālē ... Un taisnīgumu visiem , viņš aizrāda tiesnesim ar šo leģendāro noņemšanu. Vai varbūt nē. Daži no vārdiem mūsu atmiņās ir pareizi, bet mazāk, nekā jūs domājat. Tas, ko Pacino patiesībā kliedz pie Džeka Vardena, ir ' Tu esi nestrādā! Tu esi nestrādā! Viss izmēģinājums nav kārtībā! Viņi ir nestrādā!'
9 'Viņš ir dzīvs!'
Universal Pictures
ko tas nozīmē, kad tu sapņo
Kad doktors Frankenšteins atdzīvina savu radījumu 1931. gada šausmu šedevrā, Frankenšteins , ko viņš sāk kliegt? Ja jūsu atbilde ir “Viņš ir dzīvs! Viņš ir dzīvs !, Nu, atvainojiet. Tas, ko labais ārsts svinībās kliedz, ir: ' Tā ir dzīvs! ” Kas ir jēga, jo briesmonis tehniski nav cilvēks. Tas ir ķekars dažādu ķermeņa daļu, ko ārsts sašuva. Lai iegūtu vairāk nejaušus faktus, pierakstieties mūsu ikdienas biļetenā .
10 'Es no rīta mīlu napalma smaržu. Tas smaržo pēc ... uzvaras. ”
Zoetrope Studios
Dažreiz līnijas tiek nepareizi citētas tikai īsuma labad. Paņemiet šo klasiku no Frensiss Fords Kopola 1979. gada epopeja Apokalipse tagad . Pulkvežleitnants Bils Kilgore ( Roberts Duvals ) kaut ko saka par napalmu, kas smaržo pēc uzvaras, bet tas ne tuvu nebija tik kodolīgs, kā mēs visi atceramies. Viņa pilnais citāts ir nedaudz vairāk apgrūtinošs. 'Jūs to smaržojat? Vai jūs to smaržojat? Napalm, dēls. Nekas cits pasaulē tā nesmaržo, ”viņš saka.
Viņš turpina runāt par kalna bombardēšanu divpadsmit stundu garumā un viņu ienaidnieku iznīcināšanu. 'Jūs zināt, kāda ir šī benzīna smarža,' viņš turpina. “Viss kalns. Smaržo pēc ... uzvaras.
11 “Kundze Robinsons, vai tu mani mēģini savaldzināt? ”
MGM
Slavenākā līnija, ko piegādāja Dastins Hofmans 1967. gados Absolvents ir tas, ko cilvēki saņem ... labi, lielākoties pareizi. Hofmans, kā patiesībā saka Bens Bredoks, 'kundze Robinsons, tu mani mēģini savaldzināt. Vai ne?
Tas, kā filmu fani ir pārdomājuši līniju, faktiski nedaudz maina nozīmi. Nepareizs citāts ir tiešs jautājums, bet tam, ko Bens patiesībā saka, ir lielāka nenoteiktība.
12 'Es domāju, ka mēs vairs neesam Kanzasā, Toto.'
IMDB / 1939 Warner mājas video
Pat ja skatāties 1939. gada klasiku Ozas zemes burvis katru gadu jūs, iespējams, joprojām atceraties to kā Dorotijas izteikto līniju ( Džūdija Garlenda ) kad viņa saprot, ka ir tālu, tālu no mājām, tas tā īsti nav. Viņas patiesībā saka: 'Toto, man ir sajūta, ka mēs vairs neesam Kanzasā.' Tas nav par to, ko Dorothy 'domā'. Tas viss ir saistīts ar viņas jūtām.
13 “Piesprādzējiet drošības jostas. Tas būs bedrains brauciens. ”
Tā ir kurioza nepareiza interpretācija. Kāpēc mēs esam kopīgi ņēmuši Betē Deivisa ' slavenākais citāts no Viss par Ievu ('Piesprādzējiet drošības jostas, tā būs bedraina nakts.') Un lika izklausīties, ka viņa ir sadistiska sveicēja Disneja atrakciju parka braucienā? Ir bedraina 'nakts', cilvēki. Neviens neiekāpj kalniņos.
14 “Mums ir veidi, kā likt jums runāt.”
Paramount Pictures
Pat ja jūs nekad neesat redzējis 1935. gadu Gerijs Kūpers filma Bengālijas lancera dzīves , jūs droši vien zināt šo līniju, kuru vislabāk var pateikt ar vācu akcentu. Nu, varbūt būtu vērts tiešām skatīties filmu, jo šīs līnijas nav. Tas, kas patiesībā ir teikts - un bez tam parasti pievienotā akcenta - ir: “Nu, kungi? Mums ir veidi, kā likt vīriešiem runāt. ”
15 “Skrien, stulbi!”
Tas ir viens no mūsu iecienītākās ainas iekšā Pītera Džeksona Gredzenu pavēlnieks: Gredzena sadraudzība . Kad Gandalfs Pelēkais ( Īans Makkelens ) gatavojas ievilkt bezdibenī briesmīgs Balrogs, viņš kliedz hobitiem ... labi, nevis to, ko jūs domājat. Mūsu atmiņās viņš liek viņiem skriet, bet līnija patiešām ir: 'Lido, jūs, dumjie'. Tā ir tik izplatīta kļūda, ka ir Reddit pavedieni, kas veltīti debatēm par līniju.
16 'Ja jūs to uzbūvēsit, viņi nāks.'
Katru reizi, kad skatāmies, mēs joprojām kļūstam miglaini Kevins Kostners mīlas vēstule beisbolam, Sapņu lauks . Bet, cik mēs domājam, ka mēs zinām stāstu iekšpusē un ārpusē, mēs tik un tā saņemam šī mūžīgā līnija nepareizi. Balss, ko Kostnera varonis dzird labības laukā, nesola cilvēku pārpilnību. Līnija patiesībā ir: “Ja jūs to uzbūvējat, viņš atnāks.' Attiecīgais “viņš” ir Džo Džeksons bez apaviem, un, labi, mēs nevēlamies jums sabojāt filmu.
17 “Spogulis, spogulis pie sienas. Kas ir godīgākais no visiem? ”
Volta Disneja attēli
Katrs bērns, kurš uzaudzis, skatoties Disneja klasiku Sniegbaltīte un septiņi rūķi zina rāpojošos jautājumus, ko uzdeva ļaunā karaliene, Sniegbaltītes ļaunā pamāte. Vai vismaz mēs domājam, ka darām. Patiesā līnija ir: 'Burvju spogulis pie sienas, kurš ir taisnīgākais no visiem?' Kāpēc mēs visi kopīgi esam nolēmuši pamest īpašības vārdu, kas izskaidro spoguļa pilnvaras? Kas zina?
18 'Es, Tarzāns, tu Džeina'.
MGM
Pat Džonijs Veismullers , 1932. gada klasikas zvaigzne Tarzāns, Apes cilvēks , bija neizpratnē par slaveno līniju. Reiz viņš intervijā atzina: Man nebija jārīkojas Tarzāns , Es tikko teicu: 'Es, Tarzāns, tu Džeina.' 'Izņemot, atvainojiet, viņš nekad to nav teicis.
Viņa raksturs ilgstoši mainās ar Džeinu, kad viņa mēģina izskaidrot viņu vārdus. Mēģinot likt viņam saprast, ir daudz pirkstu, kas vērsti uz priekšu un atpakaļ. Viņa vistuvākā līnijas versija ir: “Džeina. Tarzāns. Džeina. Tarzāns. Džeina. Tarzāns. Džeina ... ”Bet varbūt tas nav tik pievilcīgs kā„ Es Tarzan, tu Džeina ”.
19 'Uzrauj mani, Skotij.'
Mēs ienīstam sabojāt jūsu bērnību, bet kapteinis Kirks ( Viljams Šatners ) nekad ne reizi nesaka: 'Pagarini mani, Skotij.' Ne tajā TV šovā, kas norisinājās laikā no 1966. līdz 1969. gadam, un noteikti ne kādā no filmām.
Kas viņš patiesībā saka ir: “Skoti, sijas mums augšā. ” Tā kā Kirks ir komandas spēlētājs, viņš savus draugus neatstās. Kirk piedāvā TV līnijas variācijas šai līnijai, sākot no “Gatavs līdz staram, Džim” un “Kungi, es iesaku jums mani nosūtīt uz klāja”. Bet nekad 'Neaizrauj mani, Skotij'.
20 'Dzīve ir kā šokolādes kaste.'
Paramount Pictures
1994. gados Forrest Gump , turētāja raksturs ( Toms Henkss ) stāsta savu neticamo dzīvesstāstu rotējošai cilvēku grupai, gaidot autobusa pieturā. Un tam ir arī dažas morāles. Bet mums jums jāsaka, ka jūs viņu nepareizi citējat. Forrest Gump nesaka: 'Mama vienmēr mēdza teikt:' Dzīve ir kā šokolādes kaste: nekad nevar zināt, ko dabūsi. '' Viņš patiesībā saka: 'Mama vienmēr mēdza teikt, ka dzīve bija kā kaste. šokolādes ... ”Viņš vairāk pārfrāzē savu mīļoto māti, nevis tieši citē viņu.
