Neatkarīgi no tā, vai dziesmas teksts ir nepareizs, jo sirdī esat nenobriedis bērns vai vienkārši nekad neesat iemācījies pareizos vārdus, mums visiem ir daži slavenas dziesmas ko mēs nekad nedzirdam tā, kā mākslinieks bija iecerējis. Dažas no šīm nepareizajām interpretācijām ir biežāk sastopamas nekā citas - tostarp nedaudz nepareizi dzirdētu dziesmu tekstu, kas, iespējams, ir labāk zināmi nekā reālie. Šeit ir 30 klasiskās dziesmu rindas, kuras mums vienkārši nav labi.
1 “Mazais dejotājs”, Eltons Džons
United
Kādi ir vārdi: 'Turiet mani tuvāk, mazais dejotājs.'
Ko cilvēki dzird: - Turiet mani tuvāk, Tonijs Danza.
Nekad vairs neatgriezās, lai dzirdētu šo līniju, kā paredzēts Kas ir boss? padarīts aktieris Tonijs Dancs uz mājsaimniecības nosaukums. Pat Eltons Džons droši vien piekristu, ka apskāviens no šī mīļā lunka neizklausās ne pa pusei slikti. Lai iegūtu vairāk mūzikas nostalģijas, Šī, visticamāk, bija izlaiduma dziesma gadā, kad beidzāt vidusskolu
2 “Drift Away”, tēvocis Krekers
Mazgāt
brūna truša sapņa nozīme
Kādi ir vārdi: 'Dodiet man ritmu, zēni un atbrīvojiet manu dvēseli.'
Ko cilvēki dzird: 'Dod man Beach Boys un atbrīvo manu dvēseli.'
Jēdziens “Drift Away” jau tā dīvainais Tēvocis Krekers lūdzot kādu uzvilkt Mājdzīvnieku skaņas ne viss, kas nepamatots. Ir grūti vainot nevienu, kurš šo kļūdījies - vienkārši mēģiniet nepazust “Caroline, No.” rokenrolā.
3 “Dirty Deeds Dirt Dirt Cheap,” AC / DC
Atlantijas okeāns
Kādi ir vārdi: 'Netīri darbi, un tie ir netīri darīti.'
Ko cilvēki dzird: - Netīri darbi un pērkona džips.
Bons Skots dara lielisku darbu, nododot dziesmas hitman galvenā varoņa stingrību, taču viņa netīrie darbi neapšaubāmi būtu mazliet foršāki, ja viņš tos nedarītu, braucot apkārt dažos Trakais Makss gaumīgs 'Thunder Jeep'.
4 “Ūdenskritumi”, TLC
LaFace
Kādi ir vārdi: 'Neiet vajāt ūdenskritumus.'
Ko cilvēki dzird: 'Neej, Džeisona ūdenskritumi.'
Neskatoties uz to, ka dziesmas nosaukums ir tieši tur atsaucei, daži cilvēki tomēr ir pārliecināti, ka TLC dalībnieki lūdz vīrieti vārdā Džeisons Ūdenskritumi palikt. Un, lai iegūtu vairāk sirds dziedinošas dziesmas, šeit ir 100 visu laiku labākās sadalīšanās dziesmas .
5 “Tas būs man,” NSYNC
Džīvs
Kādi ir vārdi: 'Tas būs es.'
Ko cilvēki dzird: 'Būs maijs.'
Džastins Timberleiks rotaļīga vārda “es” izruna šajā NSYNC hit ne tikai samulsināja dažus klausītājus, bet arī pārvērta līniju par mēmu ka mēs tiksim pakļauti katru 30. aprīli līdz laika beigām.
6 “Purple Haze”, Džimijs Hendrikss
Atkārtot
Kādi ir vārdi: '' Izmēģiniet mani, kamēr es skūpstu debesis. '
Ko cilvēki dzird: '' Izmēģiniet mani, kamēr es skūpstu šo puisi. '
'Purple Haze' iznāca tieši laikā, kad notika 1967. gada Mīlestības vasara, tāpēc tas nebūtu bijis pārāk Džimijs Hendrikss uz brīdi lūgt, lai dotos čalīt. Bet nē, viņš patiesībā runāja tikai par debesīm augšā.
7 “Dejojošā karaliene”, ABBA
Atlantijas okeāns
Kādi ir vārdi: 'Redzi to meiteni, skaties šo ainu, rokot dejojošo karalieni.'
Ko cilvēki dzird: 'Redzi to meiteni, vēro viņas kliedzienu, spārdot dejojošo karalieni.'
Dejojošā karaliene, visticamāk, varētu izturēt to, ka viņa tiek nocelta ar diviem knaģiem, taču viņa nav pelnījusi, lai viņu spertu, tāpēc ir patīkami, ka skaļā sieviete, kas viņai uzbrūk, ir tikai dažu ABBA fanu iztēles rezultāts. Lai iegūtu vairāk rekordlielu hitu, Šis bija visvairāk pārdotais albums gadā, kad esat dzimis .
8 “Sliktā mēness augšana”, Creedence Clearwater Revival
Universālā mūzikas grupa
Kādi ir vārdi: 'Pieaug slikts mēness.'
Ko cilvēki dzird: 'Labajā pusē ir vannas istaba.'
Norādījumi uz tualeti parasti ir diezgan noderīgi, taču tie vislabāk darbojas, ja tie ir pielāgoti konkrētai vietai. Creedence Clearwater Revival tikai runāja par sliktu mēness pieaugumu viņu dziesmā par gaidāmo likteni.
9 “Saldie sapņi (ir izgatavoti no šī)”, Eurythmics
RCA
Kādi ir vārdi: 'Saldi sapņi ir veidoti no šī.'
Ko cilvēki dzird: 'No tiem tiek veidoti jauki sapņi.'
Viena no tehniskākajām izlasēm šajā sarakstā nāk no Eurythmics lielākā hita. Annija Lenoksa dzied “šo” tik dīvainā veidā, ka daudzi cilvēki pamatoti pieņēma, ka viņa saka “šie”, kas joprojām darbojas. Tiem, kuri domā, ka viņa saka, ka “saldie sapņi ir gatavoti no siera”, tomēr jācenšas uzmanīgāk klausīties.
10 “Smaržo pēc pusaudžu gara”, Nirvana
DGC
Kādi ir vārdi: 'Šeit mēs tagad esam, izklaidējiet mūs.'
Ko cilvēki dzird: 'Šeit mēs tagad esam, konteineros'
Kurta Kobeina mērķtiecīgi blāvus un mēmus tekstus dažreiz patiešām var būt grūti parsēt, taču dodiet vīrietim lielāku atzinību. Patiesie dziesmas “Smells Like Teen Spirit” teksti ir labāki nekā sliktā vidusskolas dzeja “konteineros”.
kāpēc vecām sievietēm ir īsi mati?
11 “Mēs tevi šūposim”, karaliene
Elektrība
Kādi ir vārdi: 'Spārnu spārdīšana visur ...'
Ko cilvēki dzird: 'Kaķa spārdīšana visur ...'
Cilvēki, kuri zina par Fredijs Merkūrijs personīgā dzīve to zina viņam bija daudz kaķu ka viņš absolūti dievināja. Ideja, ka Queen dziesmā iekļauj rindiņu par kaķu vardarbību, ir acīmredzami absurda.
12 “Vienas sievietes (ielieciet tajā gredzenu)”, Bejonsē
Kolumbija
Kādi ir vārdi: '... turiet mani ciešāk par maniem Dereon džinsiem.'
Ko cilvēki dzird: '... turiet mani ciešāk par saviem džinsiem.'
Tā kā mēs ne visi esam aptuveni 2008. gada sieviešu modes eksperti, ir saprotams, ka daudzi to nepareizi interpretētu Bejonsē kliegt apģērbu zīmolam. Bet, tā kā House of Deréon faktiski pieder dziedātājai, nepareizi dzirdētā versija ir tikpat patiess apgalvojums.
13 “Rio”, Durans Durans
Kapitolijs
Kādi ir vārdi: 'Piemēram, dzimšanas diena vai skaists skats.'
Ko cilvēki dzird: 'Piemēram, dzimšanas diena vai priekšskatījums.'
Tas jau ir kaut kā slinks kompliments pateikt sievietei, ka viņa izskatās 'kā skaists skats', kā to dara Durans Durans dziesmas īstajos tekstos. Tātad, vai teikt, ka viņa izskatās kā “priekšskatījums”, ir sliktāk? Vismaz tas ir pietiekami mulsinoši, lai būtu interesanti.
14 “Es tagad redzu skaidri,” Džonijs Nešs
Episkā
Kādi ir vārdi: 'Tagad es skaidri redzu, lietus vairs nav.'
Ko cilvēki dzird: 'Tagad es skaidri redzu, Lotringa vairs nav.'
Jā, tas būtu neticami smieklīgi, ja Džonijs Nešs dziedāja par savu pacilātību, atbrīvojoties no ērkšķa viņa pusē vārdā Lorēna. Patiesībā viņš runā tikai par laika apstākļiem - un pat tas, iespējams, ir tikai metafora.
15 “Desperado”, Ērgļi
Patvērums
Kādi ir vārdi: 'Tagad jūs tik ilgi esat atbrīvojies no žogiem.'
Ko cilvēki dzird: 'Tagad jūs tik ilgi bijāt tieši aizskaroši.'
Tā ir dziesma par kovboju, un kovbojiem ir jābrauc ar zirgu pa ganību perimetru, pārbaudot, vai žogā nav pārkāpumu. Iespējams, ka joprojām var būt tieši aizskaroši, veicot šo vientuļo darbu, taču tas nav tas, ko Ērgļi bija domājuši.
16 “Es gribu turēt tavu roku”, The Beatles
Kapitolijs
Kādi ir vārdi: 'Es nevaru paslēpties.'
Ko cilvēki dzird: 'Es saņemos augstu.'
Protams, Fab četrinieks 1963. gadā nedziedāja par vielu ļaunprātīgu izmantošanu: ņemot vērā viņu laikmetu un karjeras posmu, nav jēgas, ka šāda rinda nonāktu dziesmā. Šī loģika neapturēja daudzus cilvēkus, tostarp Bobs Dilans , kļūdaini pieņemot pretējo.
17 “Nenokavē mani”, Electric Light Orchestra
Jaunava EMI
Kādi ir vārdi: 'Nenolaid mani, groose.'
Ko cilvēki dzird: 'Nenokavini mani, Brūs.'
Ir grūti dot nevienam grūti domāt Džefs Līns dzied “Bruce” dziesmā “Don’t Bring Me Down”, kad pats atzīst, ka izdomājis “groose” kā lirisku papildinājuma vārdu. Kas viņam dod tiesības? Tagad viņš vienkārši dzied nepareizus lirikas vienalga.
18 “Šūpojiet Kasbu”, Sadursme
Episkā
Kādi ir vārdi: 'Rockin 'the Casbah, šūpojiet Casbah.'
Ko cilvēki dzird: 'Bloķēt uzdevumjoslu, bloķēt uzdevumjoslu.'
kāpēc laulības gredzeni iet uz kreiso roku
Nekas nebūtu pankums, ja vien The Clash pēkšņi pārslēgtu ātrumu, dziesmas vidusdaļu, lai sāktu runāt par datora tastatūrām, bet koris dziesmai “Rock the Casbah” ir par ballīti valdības apspiešanas priekšā, kas ir pietiekami forši, kā tas ir .
19 “Āfrika”, Toto
Kolumbija
Kādi ir vārdi: 'Es svētīju lietusgāzes Āfrikā.'
Ko cilvēki dzird: 'Man pietrūkst lietavu Āfrikā.'
Cilvēki, visticamāk, vienkārši deva Toto šaubu labā, pieņemot, ka šie teksti bija grupa, kas atgādināja par skaistu vētru iepriekšējā ceļojuma laikā, bet ne. Šī Losandželosā dzīvojošā rokgrupa nez kādēļ svētīja lietavas Āfrikā.
kur ir lielākā māja pasaulē
20 “Visu mani”, Džons Leģenda
Kolumbija
Kādi ir vārdi: 'Mana galva ir zem ūdens, bet es elpoju labi.'
Ko cilvēki dzird: 'Mana galva ir zem ūdens, bet es elpoju uguni.'
Jebkurā šīs dziesmas teksta interpretācijā Džons Leģenda dzīvo atbilstoši savam uzvārdam un pieliek pārcilvēcisku spēku. Kuru jūs vēlētos?
21 “Rock and Roll All Nite”, KISS
Baltais nams
Kādi ir vārdi: 'Es gribu šūpoties visu nakti un ballēties katru dienu.'
Ko cilvēki dzird: 'Es gribu šūpoties visu nakti un katru dienu.'
Kad esat sasniedzis noteiktu vecumu, rock and roll tikai daļa no katras dienas izklausās daudz pievilcīgāk nekā otra iespēja, tāpēc varbūt šo kļūdu var daļēji sakārtot novecojošo KISS fanu vēlēšanās.
22 “Anakonda”, Nicki Minaj
Republika
Kādi ir vārdi: '... un kad mēs to izdarījām, es lieku viņam nopirkt man Balmainu.'
Ko cilvēki dzird: '... un, kad mēs to izdarījām, es viņam lieku nopirkt mani.'
Nicki Minaj vairāk nekā iespējams, bijušie mīļākie viņai ir iegādājušies maltītes, un daži no tiem, iespējams, ir iekļāvuši populāro ķīniešu nūdeļu ēdienu, taču šajā bārā 'Anaconda' viņa runā par luksusa modi.
23 “Dzīvo lūgšanā”, Bon Jovi
Sala
Kādi ir vārdi: 'Nav nozīmes, vai mēs to darām, vai nē.'
Ko cilvēki dzird: 'Nav nozīmes, vai mēs esam kaili vai ne.'
Konteksts un atrašanās vieta ir neticami svarīgi faktori, lai noteiktu, vai kāds ir kails. Jons Bon Jovi to saprot, tāpēc viņš “Livin’ on a lūgšanā ”nepretendēja uz pretējo.
24 “Cieņa”, Areta Franklina
Atlantijas okeāns
Kādi ir vārdi: 'R-E-S-P-E-C-T, rūpējies, TCB.'
Ko cilvēki dzird: 'R-E-S-P-E-C-T, izņemiet T-C-P.'
Ja esat kādreiz klausījies dziesmu “Cieņa” un mēģinājis izdomāt anagrammas vārdu kratīšanas mīklu, pievienojot, pēc tam atņemot burtus, jūs neesat viens. Patiesībā, pēc nosaukuma vārda izrakstīšanas, Areta Franklina dziedāju “rūpēties, TCB”, kas ir saīsinājums “rūpēties par biznesu”.
25 “Pūt vējā”, Bobs Dilans
Kolumbija
Kādi ir vārdi: 'Atbilde, mans draugs, pūš vējā.'
Ko cilvēki dzird: 'Skudras ir mani draugi, viņi pūš vējā.'
Tas ir apšaubāmi, vai kāds patiešām kādreiz tam ticēja Bobs Dilans dziedāja par to, kā vērot savus kļūdu draugus, kurus aiznesa pēkšņa brāzma, taču ir jautri iedomāties, kāda būtu bijusi viņa reakcija.
26 “Kā Jaunava”, Madonna
Warner Bros.
Kādi ir vārdi: 'Kā jaunava, kurai pieskārās pirmo reizi.'
Ko cilvēki dzird: 'Kā jaunava, pieskārusies trīsdesmit pirmo reizi.'
Cik reizes tas patiešām nav mūsu darījums Madonas ir pieskāries, bet dziesmas “Like Virgin” korī viņa dziedāja par pirmo kontaktu. Vienkārši ņemiet vērā nosaukumu.
27 “Wannabe”, Spice Girls
Jaunava
Kādi ir vārdi: 'Samaziniet ķermeni un vējiet to visapkārt.'
Ko cilvēki dzird: 'Samaziniet savu ķermeni, vīns ir visapkārt.'
Noteikti varētu būt korelācija starp ķermeņa nomierināšanu un brīvi plūstošo vīnu. Tomēr Spice Girls “Wannabe” nedziedāja par šādām bakanālijām.
28 “Vēl viens ķieģelis sienā”, Pink Floyd
Kolumbija
Kādi ir vārdi: 'Klasē nav tumša sarkasma.'
sapņo par zivju ēšanu
Ko cilvēki dzird: 'Klasē nav piestātņu vai aizķeršanos.'
Ja vien jūs neiegūstat izglītību jūras bioloģijā vai tiltu būvniecībā, klibām un piestātnēm klasē patiešām nav vietas. Pink Floyd šeit runāja par angļu izglītības sistēmas neiecietību pret neatbilstību.
29 “Izraēlieši”, Desmond Dekker
United
Kādi ir vārdi: '' Mīļā, 'viņa teica,' es biju tavs, lai mani redzētu. ''
Ko cilvēki dzird: '' Mīļā, 'viņa teica,' vai tavs bija pārāk taukains? ''
Desmond Dekker’s biezu Jamaikas patožu amerikāņu ausīm nebija viegli parsēt, kad ‘izraēlieši’ kritās ‘68. Tomēr šīs līnijas “taukainajai” interpretācijai nav jēgas.
30 “Dzīvo un ļauj nomirt”, Wings
Apple
Kādi ir vārdi: 'Bet, ja šī pastāvīgi mainīgā pasaule, kurā mēs dzīvojam ...'
Ko cilvēki dzird: 'Bet, ja šī pastāvīgi mainīgā pasaule, kurā mēs dzīvojam ...'
Ja cilvēki atcerētos savas klases skolas gramatikas stundas, viņi jau zinātu, ka “kurā mēs dzīvojam” ir lieks, taču šīs līnijas nepareiza dzirdēšana turpinās, neatkarīgi no tā, vai tā dzirdama Wings oriģinālā vai Guns N ’Roses segumā.
