Angļu valoda ir pārsteidzoši pielāgojama valoda. Viena gada laikā Oksfordas tiešsaistes vārdnīcas pievieno mūsu kultūras leksikonam aptuveni 1000 vārdus, no kuriem daudzi ir radušies populārs slengs . Vienmēr tiek veidots jauns slengs, daži pat radušies no koronavīrusa pandēmija .
Patiesību sakot, angļu valodā ir tik daudz slengu vārdu un frāžu, ka jūs, iespējams, pat nenojaušat, cik bieži jūs tos lietojat. Un, lai gan daži no viņiem vienkārši izveidojās, citiem faktiski ir ļoti interesantas un sarežģītas etimoloģijas. Mēs esam apkopojuši pārsteidzošo 27 slengu vārdu izcelsmi, kurus jūs, iespējams, lietojat katru dienu. Un, lai iegūtu vairāk vintage vārdu krājuma, pārbaudiet Vecie slenga termini Bērni, kas dzimuši pēc 2000. gada, nekad nesapratīs .
1 Paņem kūku
Shutterstock
Frāze 'ņem kūku' nāk no kūku pastaigām, kas bija populāras 19. gadsimta beigās. Pāri graciozi un labi aprūpēti, un pāris ar labāko pastaigu laimēs kūku kā balvu. Interesanti, ka kūku pastaiga drīz tika izmantota, lai aprakstītu kaut ko tādu, ko var izdarīt ļoti viegli, un ir ļoti iespējams, ka no turienes mēs saņemam frāzi 'kūkas gabals'. Dažiem vārdiem un frāzēm jūs varētu vēlēties atteikties no savas leksikas, Šie ir visi slenga vārdi, kurus pēc 40 gadiem lietot ir pārāk vecs .
2 Virs kuģa
Shutterstock
Kad pokera spēlētāji tur rokas virs galda, viņiem nav iespējams (vai vismaz daudz grūtāk) krāpties, sakraujot klāju. Galdu sauca arī par dēli, tāpēc, ja kaut kas atrodas virs tāfeles, tas nozīmē, ka tas ir likumīgs.
3 Šķiršanās šāviens
iStock
Šķiršanās šāviens, kas ir pēdējais apvainojums, kas tika izmests cīņas beigās, kad pieņemat, ka tas ir beidzies, sākotnēji bija partiešu šāviens. Partiešiem, kuri dzīvoja senajā valstībā, ko sauca par Partiju, bija stratēģija, saskaņā ar kuru viņi izlikās, ka atkāpjas, un pēc tam viņu strēlnieki izšauj no zirga. Partiāņu valoda izklausās pietiekami kā šķiršanās, un kopā ar to, ka maz cilvēku zināja, kas ir partieši, frāze tika mainīta uz šķiršanās šāvienu. Runājot par apvainojumiem, pārbaudiet, kā Megana Foksa nomaina bijušo Braienu Ostinu Grīnu par sava bērna foto ievietošanu .
4 miruši kā durvju naglas
Shutterstock
Var droši apgalvot, ka durvju nagla nekad nav bijusi dzīva, bet, kad durvju nagla ir mirusi, tā faktiski ir iegāzta pa durvīm, izvirzītais gals ir iemūrēts un saplacināts durvīs, lai to nekad nevarētu atraisīt vai noņemt vai izmantot atkārtoti. . Frāze “miris kā durvju nagla” faktiski pastāv jau kopš 14. gadsimta, apmēram tik ilgi, kamēr vārds doornail oficiāli ir bijis angļu valodā.
5 Uz leju līdz misiņa statīviem
Shutterstuck
Ir daudz teoriju par to, ko nozīmē “līdz misiņa nūjām”, tostarp tas, ka misiņa nūjas ir atskaņa par stingriem faktiem. Bet ir ļoti iespējams, ka šeit minētie misiņa statīvi ir faktiski misiņa statīvi. Tirgotāji mēdza glabāt lentēs pienaglotos matračus, lai tos izmantotu kā rokasgrāmatas lietu mērīšanai, tāpēc, lai nonāktu līdz misiņa statīviem, jūs beidzot būtu izlēmis, ko vēlaties, un esat gatavs griezt kādu audumu un veikt kādu faktisku biznesu.
6 Tas man ir grieķu valoda
Shutterstock / abdelsalam
Frāzi “man tas ir grieķu valoda” bieži piedēvē Šekspīru, taču tā ir bijusi jau kopš krietni pirms viņa laika. Agrāku frāzes versiju var atrast viduslaiku latīņu tulkojumos, sakot “Graecum est non potest legi” vai “tā ir grieķu. Nevar izlasīt. ' Un, lai iegūtu vairāk seno žargonu, pārbaudiet 100 slengu termini no 20. gadsimta neviens vairs nelieto .
7 Aploksnes nospiešana
Shutterstock
“Aploksnes nospiešana” neattiecas uz reālu, fizisku aploksni. Drīzāk aploksne ir matemātiska - šajā gadījumā lidojuma aploksne. Lidmašīnas lidojuma aploksne ir tā ātruma, slodzes koeficienta vai augstuma spēju mērījums. Tātad, lai virzītu aploksni, būtu jāpārbauda drošības robežas, lidojot ar lidmašīnu, nevis maigi pabīdot faktisko aploksni pāri galdam. Un, lai iesūtnē tiktu piegādāta vārdu izcelsme, izklaides saraksti, ziņas un daudz kas cits, pierakstieties mūsu ikdienas biļetenā .
8 Smart Alec
Shutterstock
Jūs, iespējams, uzskatījāt, ka Alec “smart Alec” bija tikai nosaukums, kas izklausījās labi, pirms kura bija vārds smart, taču tas ne vienmēr tā ir. Profesors Džeralds Koens ieteica savā grāmatā Studijas slengā ka sākotnējais gudrais Aleks bija Aleksandrs Hoags , profesionāls zaglis, kurš 1840. gados dzīvoja un aplaupīja Ņujorkā. Hāgs bija ļoti gudrs noziedznieks, kurš kopā ar sievu un vēl diviem policistiem strādāja, lai kabatzagļus un aplaupītu cilvēkus. Galu galā viņu nomāca, kad viņš nolēma pārtraukt maksāt policistiem.
9 To dzirdēju caur vīnogulāju
Shutterstock
Vīnogu vīna cilvēki dzird lietas, izmantojot vīnogulāju telegrāfu, kas bija segvārds, kas pilsoņu kara laikā tika piešķirts informācijas izplatīšanas līdzekļiem kā sava veida acis acīs uz faktisko telegrāfu. Vīnogulāju telegrāfs ir tikai informācijas apmaiņa starp cilvēkiem, un līdzīgi kā spēlējot tālruni, vislabāk ir pieņemt, ka saņemtā informācija kopš tās pirmās koplietošanas ir izgājusi dažas permutācijas.
10 Liellopu gaļa
Shutterstock
Sakot, ka esat ieguvis liellopu gaļu - vai arī jūs to darāt - ar kādu patiesībā ir bijis slengs kopš 19. gadsimta beigām. Tomēr jau pirms tam cilvēki liellopu gaļu izmantoja kā slengu. 18. gadsimtā cilvēki “stop zaglis” vietā sauca “karsta liellopa gaļa”, un tāpēc liellopu gaļa pamazām kļuva par kliegšanas sinonīmu, kas pamazām pārvērtās strīdos, un tagad to galvenokārt izmanto, lai aprakstītu divu cilvēku savstarpēju nesaskaņu. Un, lai iegūtu vairāk skaistu liellopu attēlu, pārbaudiet 28 govju fotogrāfijas, kuras ir pārāk burvīgas vārdiem .
11 Snitch
Shutterstock
Informatoru raksturošanai cilvēki kopš 18. gadsimta beigām ir lietojuši vārdu “snitch”. Pirms tam šņāciens bija uzsitiens pa degunu. Tad tas nozīmēja pašu degunu. Un, tā kā bezgaumīgi cilvēki vienmēr bāž degunu citu biznesā, nebija ilgs laiks, līdz snitch sāka lietot tā, kā tas ir šodien.
12 Iekodiet lodi
Shutterstock
Šodien, kad kāds iekož ložu, viņš dara kaut ko ārkārtīgi nepatīkamu. Kad šī frāze radās, cilvēki burtiski sakodās uz lodēm. Pirms anestēzijas līdzekļu izgudrošanas karavīri nomocīja lodi, lai pārvarētu amputācijas sāpes.
13 Grāvējs
Shutterstock
ko simbolizē monarhu tauriņš
Mūsdienās grāvējs attiecas uz liela budžeta Holivudas filmu, taču sākotnēji tas bija nosaukums, ko Otrā pasaules kara laikā briti izmantoja masveida bumbām, kuru svars bija līdz 12 000 mārciņu, kas varētu izķidāt veselu pilsētas kvartālu. Reklāmdevēji ņēma vārdu un izmantoja to, lai aprakstītu masveida filmu, kas darītu visu, izņemot bumbu. Diemžēl daži grāvēji joprojām to dara.
14 Kaķis ir ārā no somas
Šutterstoks / Danielle Ārmstronga
jautrs joks, kas liks jums raudāt tīri
Zemnieki mēdza salikt maisiņus mazām zīdītājām, lai tās vestu tirgū. Bet, ja kāds zemnieks mēģinātu kādu noraut, viņi tā vietā ieliktu kaķi. Tātad, ja kaķis izkļuva no somas, visi bija uz viņu murgiem, kā mēs šodien izmantojam šo frāzi, tikai ne tik tiešā nozīmē. (Mēs ceram.)
15 Nav ko šķaudīt
Shutterstock
Ja kaut kas nav par ko šķaudīt, tas ir pietiekami būtisks, lai to varētu uztvert nopietni. Kāds sakars ar šķaudīšanu, šķiet diezgan noslēpums, ja vien jūs nezināt, ka vārds šķaudīt bez šķaudīšanas nozīmēja arī šņākšanu. Tātad “nekas, par ko šķaudīt”, patiesībā ir “nekas, par ko nicinoši šņākt”.
16 ledlauzis
Shutterstock
Valstis mēdza izsūtīt mazas laivas, lai sadalītu ledus lielām laivām no citām valstīm, kuras ienāca ostā. Tas liecināja par draudzīgumu starp valstīm, un tagad mēs uzlaužam ledu ballītēs, lai parādītu cilvēkiem, kuri zinām, kā būt patiesam sarunu cilvēkam.
17 No dauzīšanas
Shutterstock
Šodien “no dauzīšanas” nozīmē, ka tas nav gluži pareizi, taču līdz tam nokļūšanai bija vajadzīgs ilgs laiks. Dauzīšana parādījās 18. gadsimtā kā vārds, kas, domājot par darbības vārdu, nozīmēja dot triecienu. Lietvārds dauzīt bija trieciens, kas tika dauzīts uz kaut ko. Bet dauzīt arī kļuva par daļu vai daļu, it īpaši kā laupījumu, kuru sadalīja noziedznieki. No turienes dauzīšana pieauga, domājot par vienošanos, tāpat kā par laupīto laivu daļu, taču tas nozīmēja arī labā kārtībā. Ja kaut kas rīkojās tā, kā bija paredzēts, tas bija 'smalki dauzīts'. Galu galā parasts lietojums nonāca pretējā virzienā, un kaut kas, kas nebija labā formā, bija “nojaukts”.
18 Ļaunais
Shutterstock
Ļaunais ir populārs slengs Jaunanglijā, un šī sakne sakņojas puritāņos, kas teritorijas kolonizēja pirms simtiem gadu. Ļaunais bija vārds, ko viņi izmantoja, lai aprakstītu cilvēkus, kurus apsūdzēja par raganām, un laika gaitā šī vārda lietošana daudz mainījās tādā veidā, kā, piemēram, šausmīgi un briesmīgi, piemēram, tas ir pret jums ļoti jauki vai tas ir šausmīgi mīļi.
19 Pazemīga pēda
Shutterstock
Kad kāds ēd pazemīgu pīrāgu, viņi neēd metaforisku pīrāgu, kas piepildīts ar metaforisku pazemību, kas viņiem liks justies mazāk lepniem. Pazemīgais pīrāgs agrāk bija 'pīrāgs', kas bija pīrāgs, kas piepildīts ar medījuma iekšpusi. Tas bija ēdiens kalpiem vai citiem cilvēkiem ar zemām stacijām.
20 Rakstīšana pie sienas
Shutterstock / KayaMe
Raksts uz sienas faktiski ir atsauce uz Daniēla grāmatu Vecajā Derībā. Būtībā karalis, vārdā Belsazars, patiešām bija grēcīgs dzīvesveids. Pēc tam, kad viņš un viņa draugi bija dzēruši no kausiem, kas bija nozagti no Salamana tempļa, parādījās ēteriska roka un uz sienas uzrakstīja, ka Belsazara dienas ir skaitītas. Un tieši tajā naktī viņu nogalināja.
21 Kibošs
iStock
Lai kaut ko uzliktu kibosh, nozīmē to izslēgt. Bet vārds kibosh, iespējams, cēlies no gēlu vārda “cie bais”, kas ir melnā cepure, ko tiesnesis uzliktu pirms soda izpildīšanas kādam, kurš tiek izpildīts, kas ir ļoti ekstrēms veids, kā kaut ko slēgt.
22 Haywire
Shutterstock / Monkey Business attēli
Ja kaut kas ir pazudis, tas ir neprognozējams vai grūti kontrolējams, kas ir tieši tas, kas faktiski ir. Tā ir stieple, ko izmanto siena ķīpām, kas ir elastīga un grūti manevrējama.
23 Starp akmeni un cietu vietu
dzelzs / Shutterstock
Daži cilvēki domā, ka frāze “starp akmeni un cietu vietu” ir sava veida pavirša atsauce uz Odiseju. Bet 1921. gadā šī frāze kļuva par populāru aprakstīšanas veidu, kad 1907. gada Lielās baņķieru panikas laikā kalnračiem bija jāizvēlas bīstams darbs par mazu vai bez naudas vai noteikta nabadzība.
24 Buks
Shutterstock
Saukšana par dolāru par dolāru ir laikos, kad tirgotāji par kažokādu izmantoja kažokādas. Buks bija briežu āda.
25 Izvilkts
iStock
Frāzes “dekkēts” cēlies no vidus holandiešu vārda “dekken”, kas nozīmē segt. Tas ir veids, kā teikt, ka kaut kas tiek izrotāts, piemēram, jūs varat klāt zāles ar holly zariem. Tātad, ja jūs esat izrotāts, jūs pats sevi esat pamatīgi izrotājis.
26 bumbas pie sienas
iStock
Ja kaut kas ir bumbas pie sienas, tas ir pilns droselis, burtiski. Apspriestās bumbas ir sviras virsū, kas cita starpā kontrolē lidmašīnas droseļvārstu. Tātad, ja pilots piespieda bumbas pie sienas, viņi patiešām gāja visu ārā.
27 Līdz šņaukšanai
iStock
“Līdz šņaucamam tabulam” 19. gadsimta sākumā kļuva par populāru frāzi, tāpat kā šņaucamās tabakas lietošana kļuva par pretīgu ieradumu bagātiem cilvēkiem. Tātad, kad tā pirmo reizi sāka cirkulēt, šī frāze, iespējams, nozīmēja, ka cilvēks ir pietiekami pasaulīgs, lai viņam būtu ieradums šņaukt smakas. Iespējams, ka vēlāk tas nozīmēja, ka cilvēks spēs atšķirt augstas kvalitātes un zemas kvalitātes šņaucamo tabaku. Šodien šī frāze nozīmē, ka kaut kas atbilst standartam.
