Protams, jūsu gramatika var būt nevainojama, un jūs pat varētu burt grūti vārdus patīk obligācija un aizstāt nemeklējot tos, taču, visticamāk, joprojām pastāv dažas nepareizi lietotas frāzes, par kurām jūs esat vainīgs, sajaucot ik pa brīdim. Sākot no kvalificētas personas raksturošanas kā “ieslodzījuma vietas” kandidātu līdz kādam teikšanas, ka jūs varētu mazāk rūpēties, šeit ir dažas no visbiežāk nepareizi izmantotajām frāzēm, kuras, iespējams, tikko ir paslīdējušas zem jūsu radara. Lai uzzinātu vairāk frāžu, kuras derētu, ka esat aizmirsis, pārbaudiet 100 slengu termini no 20. gadsimta neviens vairs nelieto .
1 'Bada sāpes'
Shutterstock
Lai gan tas ir pilnīgi iespējams piedzīvot izsalkums saistītas sāpes, standarta frāze angļu valodā šai sajūtai vēderā ir ' izsalkuma lēkmes . ' Protams, cilvēki zinās, par ko jūs runājat, sakot “bada sāpes”, taču, izmantojot pareizo frāzi, jūs izklausīsieties daudz informētāks. Un vēl dažus vārdus jūs varētu kļūdīties, Šīs ir visvairāk nepareizi izteiktās pilsētas ASV
2 'Izbēgt kazu'
Shutterstock
Vienīgais gadījums, kad jums kādreiz ir jāizmanto “aizbēgt kazu”, ir tad, ja atrodaties zooloģiskajā dārzā un viena no kazām atbrīvojas. Bet, ja vēlaties atsaukties uz kādu, kurš tiek vainots citu cilvēku pārkāpumos, tas ir grēkāzis .
3 “bijušais patriots”
Shutterstock
An emigrants vai emigrants ir persona, kas īslaicīgi dzīvo citā valstī, nevis tajā, kurā viņi ir dzimuši. Savukārt bijušais patriots būtu kāds, kurš savulaik ļoti mīlēja savu mītnes zemi, bet, uzzinājis kādu dziļu, tumšu valdības noslēpumu, mainīja savas domas. Tas, iespējams, vairāk attiecas uz Džeisonu Bornu nekā uz tavu brālēnu, kurš dabūja darbu Otavā.
4 'Pass sinepes'
Shutterstock / jūras vilnis
Ja kāds iet garām sinepēm, tas notiek tāpēc, ka, viņuprāt, jūsu hotdogs izskatās nožēlojami nepietiekami apģērbts. Ja kaut kas iziet sanākšana , tas tikai nozīmē, ka tas ir apmierinošs. Papildus tam, ka izklausās līdzīgi, neskaidrības šeit, iespējams, izriet no līdzības starp “garām sanākšanu” un “sagriezt sinepēm”, kuras abas var izmantot, lai norādītu uz atbilstību. Lai uzzinātu vairāk izteicienu, kurus kādu laiku neesat dzirdējis, pārbaudiet Labākie slenga nosacījumi no 1990. gadiem, kas šodien nav forši .
5 'Nokošana manā laikā'
Shutterstock
kā uzzināt, vai esat adoptēts
Kad jūs to domājat, izklausās dīvaini, ja sakāt, ka jūs savu laiku “iekodat”, vai ne? Nu, tas ir tāpēc ir dīvaini - un tam nav jēgas. Ja jūs mēģināt teikt, ka kaut ko gaidāt, tad tas, ko jūs mēģināt pateikt, ir tāds, ka jūs esat slēpjot savu laiku , to nenokodot.
6 “Pirmais, pirmais, kas kalpo”
Shutterstock
Pēdējā lieta, ko jūs kādreiz vēlaties dzirdēt, ir “pirmais, pirmais, kas tev kalpo”. Kāpēc? Tas, kā šī frāze ir uzrakstīta, nozīmē, ka pirmais cilvēks, kurš ierodas pie noteikta restorāns vai ballīte ir arī tā, kurai jāapkalpo visi pārējie viesi! Pareizais veids, kā pateikt šo frāzi, lai pēkšņi nekļūtu par serveri, būtu ' pirmais, pirmais, pirmais . '
7 'Prāta gabals'
Shutterstock
Kad kāds saka, ka kaut kas viņiem dod mierīgs prāts , viņi saka, ka jūtas droši un droši. Bet, kad viņiem ir gabals prātā? Nu, mēs varam tikai pieņemt, ka viņi atrodas smadzeņu operācijas vidū un ietin galvaskausa gabalu. Lai iegūtu vairāk noderīgas informācijas, kas tiek piegādāta tieši iesūtnē, pierakstieties mūsu ikdienas biļetenā .
8 'Pieprasīt
Shutterstock / wavebreakmedia
Vienīgā persona, kas patiešām var “uztaisīt” kaut ko pienācīgu ”, ir a skolotājs ar mājas uzdevums . Savukārt mums pārējiem būs jāiztiek padarot .
9 'Pa lielam'
Shutterstock
Jāatzīst, ka ne “pa lielam”, ne “ pa lielam 'ir daudz jēgas. Neatkarīgi no tā, tikai pēdējā frāze ir pareizais veids, kā pateikt “kopumā”. Pēc Merriam-Webster , šī frāze radās kā burāšanas termins, kas nozīmē 'pārmaiņus cieši un ne tuvu'.
Jūras valodā runājot, vārds pēc attiecas uz atrašanos kaut kā virzienā - kā tas ir: “Tā laiva ir vēja dēļ”. Vārds liels apraksta gadījumu, kad vējš pūš tādā veidā, kas ļauj jūrniekiem 'saglabāt savu kustības virzienu jebkurā vietā plašā lokā, nepārtraukti nemainot buru kopumu'. Vispasaules vārdi paskaidro. Bet, ja tas notiek pār jūsu galvu, neuztraucieties: Īsāk par to, jums vajadzētu izmantot 'pa lielam'.
10 'Rūpīgi'
Shutterstock
Padomājiet par šo vienu sekundi. Kā tu darīt centība? Vienīgais, ko jūs patiešām varat darīt, ir jūsu pienācīga rūpība - tas nozīmē, ka jūs veicat saprātīgus pasākumus, lai izpildītu kādu prasību.
11 'Es varētu mazāk rūpēties'
Shutterstock / fizkes
Kad cilvēki saka: 'Es varētu mazāk rūpēties', viņi neapzināti saka pretējo tam, ko viņi parasti domā. Izmantojot šo frāzi, viņi saka, ka viņiem rūp zināms jautājums par attiecīgo tēmu, bet viņiem ir iespējams rūpēties vēl mazāk. Pareizā šī izplatītā teiciena versija ir “ Es varētu mazāk rūpēties , kas nozīmē, ka viņiem ir pilnīgi vienalga.
12 'Suņu suņu pasaule'
Shutterstock / Lunja
Pievienojiet sekundi G uz vārdu suns un jums ir deviņdesmito gadu sākuma nosaukums Snoop Dogg trase. Jebkurā citā scenārijā frāzei “sunīšu suņu pasaule” tomēr nav lielas jēgas. Tas patiesībā ir suņu ēd-suņu pasaule , kas nozīmē, ka tā ir ļoti konkurētspējīga.
13 “Neatkarīgi”
Shutterstock
Neatkarīgi no tā, cik daudz slengs iekļūst jūsu vārdu krājumā, nelietojiet vārdu neatkarīgi no tā nekādos apstākļos. Neskatoties uz ir vārds. Diemžēl šī permutācija nav.
14 'Nip to muca
Shutterstock
Kaut arī “nip in the butt” varētu uzburt burvīgus a kucēns rotaļīgi kožot Vara tonis meitenes aizmugure, pareizā frāze, kas jāizmanto, runājot par kaut kā apturēšanu procesā, ir knābis pumpurā . ' Tas attiecas uz augu turēšanu - it īpaši uz domu, ka, apgriežot vai nodarot kaitējumu agrā bērnībā, zieds neaugs.
15 'Varēja'
Shutterstock
Tātad, jūs būtu varējis izmantot “varēja būt”, bet tā vietā izvēlējāties “varētu”. Kamēr ' varēja būt 'norāda, ka kaut kas bija iespējams - jūs varēja būt aizgāju peldēties, bet, piemēram, izvēlējās palikt iekšā - jēdzienam “varētu” nav loģiskas jēgas. Kļūda mēdz rasties no izrunas 'varētu būt' izruna, kas foniski neatšķiras no vārda 'varētu būt'.
16 'Butt kails'
Shutterstock
Ja jūs esat pilnīgi kails, jūsu dibens, iespējams, ir pakļauts - un tas, iespējams, ir iemesls, kāpēc tik daudzi cilvēki nepareizi izmanto šo frāzi. Pareizā izteiksme tomēr ir buks kails . ' Buks attiecas uz vīrieti vai, pēc Vašingtonas štata universitātes profesora domām Pols Brians , tā saknes var būt arī agrīnā amerikāņu valodā vergu tirdzniecība , kur to izmantoja kā nicinošs termins pret melnajiem vīriešiem.
sapņo par zobu tīrīšanu
17 'Jums nāk vēl kāda lieta'
Shutterstock/garetsworkshop
Frāze “tev nāk vēl kāda lieta”, šķiet, ir jēga: jūs pieņemat vienu lietu, bet jūs izrādīsities nepareizs. Tomēr sākotnējais lietojums bija tev nāk vēl viena doma , kas nozīmē, ka cita doma vai pārliecība drīz aizstās to, kuru jūs patiesi uzskatāt par patiesu.
18 'Dari 360'
Shutterstock
Ja apiet 360 grādus ap apli, esat nobraucis lielu attālumu, tāpēc daži cilvēki pieņem, ka šai frāzei ir jēga. Tomēr, ceļojot par 360 grādiem, jūs varat nokļūt tieši tur, kur sākāt. Pabraucot par 180 grādiem, jūs atstājat pēc iespējas tālāk no sākuma punkta. Tādējādi frāze ir veiciet 180 'un nevis' darīt 360. '
19 'Sliktāk kļūst sliktāk'
Shutterstock
Saskaņā ar Ņujorkas Laiks , pirmais zināmais šīs frāzes atkārtojums bija sliktākais nonāk sliktākajā , kas publicēts 1596. gadā. Tas norādīja uz hipotētisku sliktākā scenārija pārvēršanos par reālās dzīves sliktākā scenāriju. Tomēr šī frāze laika gaitā ir attīstījusies, un šodien sliktāk sanāk sliktāk ” tiek biežāk izmantots, lai norādītu, ka slikta situācija var kļūt briesmīga.
20 “Visiem intensīviem mērķiem”
Shutterstock
Kad cilvēki saka “visiem nolūkiem”, tas noteikti izklausās līdzīgi kā “visiem intensīviem mērķiem”. Un, hei, pēdējam ir gandrīz jēga: ja jūsu mērķi ir intensīvi, tie ir ļoti koncentrēti. Tas nozīmē, ka pareizais lietojums ir ' visiem nolūkiem , “nozīme” praktiskā nozīmē. ”
kā cilvēki ģērbās astoņdesmitajos gados
21 'Apetītes saslapināšana'
iStock
Ko tas nozīmētu, ja tieši apetīte būtu mitra? Frāze, kuru šeit meklējat, ir izraisīt apetīti , 'ar vārdu satriec būt novecojis veids teikt, ka kaut kas izraisa interesi.
22 'Bez fāzēm'
Shutterstock
Lai gan abi ir homofoni, šis vārds neuzkrītošs ir tas, ko jūs meklējat, nevis bez fāzes . “Faze” nozīmē traucēt - tātad, ja jūs esat neuzkrītošs kaut kas, tas nerada jums daudz nepatikšanas.
23 'Viens vienā'
Shutterstock
Ja tas, ko jūs mēģināt pateikt, ir tas, ka divas lietas ir vienādas, tad meklētā frāze ir viens un tas pats , 'nevis' viens un tas pats. ' Lai gan šķiet, ka “viens vienā” ir jēga, jūs noteikti nopelnīsit, ja to izmantosiet oficiālā vidē starp logofiliem.
24 “Sliktāka gadījuma scenārijs”
Shutterstock
Var šķist saprātīgi, ka jūs gatavojaties “sliktākajam scenārijam” - laikam, kad viss pasliktinās ievērojami sliktāk nekā pašlaik. Tomēr tā vietā jums vajadzētu sagatavoties sliktākajā gadījumā , ”pareizā frāze, kas attiecas uz laiku, kad viss kļūst nepārvarami slikts.
25 'Medus iekšā'
Shutterstock
Kaut arī 'slīpēšana' šeit izklausās pēc pareizas lietošanas - tas nozīmē 'prasmes asināšana', pareizā frāze ir ' mājvieta . ' Gluži kā raķete, kas attiecas uz mājām, nozīmē, ka 'uz mājām' nozīmē 'tuvināties' vai nu pārnestā, vai tiešā nozīmē.
26 'Jive with'
Shutterstock
Ja jūs ar kādu daivojat, jūs kopā dejojat. Ja jūs esat jibing ar viņiem, jūs sapratīsit, vai arī vispār esat ar viņiem vienojušies. Iespējams, ka jūs domājat pēdējo.
27 'Baited breath'
Shutterstock
Lai gan ēsmu var šķist, ka šeit ir jēga, pareizā frāze šajā gadījumā ir aizturēta elpa . Pirmie attiecas uz izsmieklu, bet otrie nozīmē kaut ko intensitātes samazināšanu. Tas norāda, ka jūs ierobežojat kaut ko tādu, par ko jūs esat satraukti.
28 'Spļaut attēls'
Šutterstoks / Juganovs Konstantīns
Lai gan mūsdienās visbiežāk lietotā frāze ir “spļaudošais attēls”, tā sākotnējais iemiesojums ir “ iespļaut un attēlu . ' Tiek uzskatīts, ka tas izriet no 16. gadsimta teksta, kurā autors atsaucas uz līdzību starp vecākiem un bērnu, kas parādās it kā pēdējais būtu iespļauts no pirmā mutes. Tomēr daudzi zinātnieki arī uzskata, ka tā izcelsme ir Bībele un ka tā attiecas uz Dieva radīto Ādama darbu.
29 “Noilguma statuss”
Shutterstock
Ja vien tur nav akmens skulptūras ar kaut kur esošu paradumu sarakstu, “ierobežojumu statujai” nav lielas jēgas. Tas patiesībā ir noilgums , kas nozīmē a likumu tas apraksta ierobežoto termiņu, kurā var veikt juridiskus pasākumus.
30 'Vairāk nekā'
Shutterstock
Ja jūs veicat tasi kafijas , tas varētu būt pārlej. Ja jūs kaut ko uzmanīgi pārbaudāt, jūs esat porējot pār to . Poras šajā gadījumā nozīmē kaut ko uzmanīgi izpētīt vai pārdomāt.
romantiskas lietas, ko teikt meitenei
31 “Lieta un punkts”
Shutterstock
Uzvarot šaha mačā, jūs varat lepni izrunāt “Pārbaudi un pāro” zaudējušajam spēlētājam. Mēģinot sniegt kaut kā piemēru, līdzīgi veidots “gadījums un punkts” nav pareizs, tomēr pareizā frāze ir “ piemērs . '
32 'dziļi iesēti'
Shutterstock
Ja kaut kas ir dziļi iesēts, tam ir jānozīmē, ka tas ir dziļi iegremdēts kā sēkla augsnē, vai ne? Nu, ne gluži tā. Pareizā frāze ir dziļi iesakņojies , kas nozīmē, ka kaut kas ir stingri nostiprināts vai paslēpts zem virsmas.
33 'Uz konkursa āķiem'
Shutterstock
Mēs neesam pārliecināti, kādu āķi varētu raksturot kā maigu, kā tādu, tāpēc ir pamats uzskatīt, ka 'uz konkursa āķiem', lai arī parasti tiek izmantoti, patiesībā nav pareizi. Tā vietā frāze ir uz āķiem , aprakstot āķus, ko izmanto vilnas izstiepšanai uz rāmja, atstājot to trauslā stāvoklī.
34 “Brīva valdīšana”
Shutterstock
Kaut arī šī frāze izklausās tā, it kā tā būtu par monarhu, pareizā versija faktiski ir atsauce uz zirgiem. Piešķirt brīvas rokas 'nozīmē ļaut zirgam vai metaforiski personai pašam noteikt savu ceļu, atbrīvojot grožus.
35 'Izraksts atriebība'
Shutterstock
Ja jūs atriebtos, būtu jēga, ka jūs to izņemat no sava ienaidnieka objekta. Tomēr pareizā frāze šeit ir: precīza atriebība . ' Precizējot, šajā gadījumā tas nozīmē prasīt atriebību no personas, kura jums nodarījusi pāri.
36 'Negadījumā'
Shutterstock
Kaut arī daži apgalvos, ka tas vienkārši ir reģionālās variācijas , tehniski pareizais lietojums ir ' netīšām . ' Protams, tas ir īpaši mulsinoši, uzskatot, ka vispārpieņemtais pretstats frāzei ir “ar nolūku”.
37 'Gaida kādu'
Shutterstock
Ja vien tu neesi strādā restorānā vai bārā, jūs, iespējams, netērējat kādu laiku, gaidot kādu. Tā vietā jūs pavadāt savu laiku gaida kādu .
38 'Viegla roka'
Shutterstock
Kaut arī 'nedaudz rokas' un ' roku veiklība 'ir homofoni, tie nenozīmē to pašu. “Nedaudz” var raksturot kaut ko nelielu vai apvainojumu, turpretī “gājiens” - triku veidu, kā roku veiklība maģija. '
39 'Paceļ manu interesi'
Shutterstock
Tas noteikti šķiet vārds virsotne ir jēga šeit - galu galā izklausās 'manas intereses' tā, it kā tas nozīmētu 'palielināt interesi'. Tomēr piesaistīt manu interesi 'ir pareizā frāze, un tas nozīmē' stimulēt '.
40 'Pawned off'
Shutterstock
Ja nevēlaties savu veco laulības gredzenu, varat to aizvest uz lombardu - tāpēc ir loģiski domāt, ka līdzīgi “noķerat” projektu, kas jums nepatīk ar kolēģi. Tomēr pareizā frāze ir “ palmu nost , kas nozīmē kādu apmānīt.
41 'Rokas rokā'
Shutterstock
Ja jūs neprotat citu valodu, jums, iespējams, radīsies nepatikšanas, mēģinot izmantot tās idiomātisko valodu. Piemērs: Daudzi cilvēki lieto frāzi “mano a mano”, pieņemot, ka tas nozīmē “cilvēks cilvēkam”, kad tas patiesībā nozīmē ” roku rokā , 'un parasti ir atsauce uz cīņu. Jā, tas, iespējams, nav tas, ko domā jūsu draugs, kad viņš vēlas jums pajautāt kaut ko “mano a mano”.
42 'Sneak peak'
Shutterstock
Ja jūs kaut ko ieskatāties, pirms citi to dara, tas ir līst palūrēt , tāpat kā agrīnā skatījumā. A virsotne , no otras puses, attiecas uz kalna virsotni.
43 'Skots bez maksas'
Shutterstock
Atvainojiet, ļaudis, bet mēs neļaujam jums atbrīvoties no bezkaunības, ja esat viens no daudzajiem cilvēkiem, kurš šo frāzi lieto nepareizi. Ja vien jūs neaprakstāt vietu, kurā nav neviena puiša ar nosaukumu Scott, frāze, kuru jūs droši vien meklējat, ir bez skotiem , kas nozīmē nesodītu vai neskartu.
44 'Ievietošana'
Shutterstock
Ja jums ir kājs durvīs, lai atrastu darbu, ir pamats domāt, ka jūs būtu 'apavu ievilcējs' šajā amatā, vai ne? Ne īsti. Faktiski frāze ir “ shoo-in , kas nozīmē kaut ko viegli ievadāmu.
45 'Bekona zvans'
Shutterstock
'Mudināt' nozīmē izsaukt kādu vai kaut ko, kas, iespējams, ir iemesls, kāpēc tik daudzi cilvēki nepareizi izmanto frāzi ' aicini un zvani . ' Tas attiecas uz pieejamību pēc kāda pavēles. Mulsinoši ir tas, ka vārds “beck” un vārds “beckon” ir saistīti - tāpēc, ja jūs to teicāt nepareizi, nepārlieciet sevi par to.
46 'Pārvarēt citu ceļu'
Shutterstock
labas aprīļa muļķu blēņas draugiem
Ja jūs neesat īpaši pazīstams ar jūras slengu, tad jūs, iespējams, pieļāvāt šo kļūdu ar zināmu biežumu. Patiesībā pareizā frāze citas pieejas lietošanai ir ņem citu taktiku , ar skavu, kurā aprakstīts, vai vējš ietriecas buru ostā vai labajā pusē.
47 'Jūs varat arī ēst savu kūku un ēst to'
Shutterstock
Daudzi cilvēki izmantos frāzi 'ir jūsu kūka un ēdiet to arī', lai aprakstītu vairāku vajadzīgo lietu iegūšanu vienlaikus. Vēlamais frāzes lietojums ir “ jūs nevarat būt arī jūsu kūka un ēst to , kas nozīmē, ka abas attiecīgās lietas ir savstarpēji izslēdzošas, piemēram, kūka jūsu virtuvē un visa tā apēšana būtu.
48 'Izslēgt skaņu'
Shutterstock
Šķiet samērā loģiski, ka “izslēgts punkts” - kaut kas tik nenozīmīgs, ka tiek pilnībā apklusināts - būtu šīs frāzes pareiza lietošana. Tomēr tas faktiski ir strīdīgs jautājums , kas nozīmē, ka tas ir apstrīdams.
49 'Kritiens pie atkritumu puses'
Shutterstock
Protams, kaut kas tehniski var nokrist atkritumu pusē, ja jūs plānojat to iemest atkritumu tvertnē, un tā vietā nolaižas tieši blakus. Tomēr, ja jūs mēģināt pateikt, ka kaut kas vai kāds nav spējis sekot līdzi konkrētajam centienam, tad tas, ko jūs mēģināt pateikt, ir tas, ka viņi ir kritis ceļmalā .
50 'Atjautība'
Shutterstock
Vārds aizrīties ir daudz nozīmju angļu valodā, taču neviena no tām nenozīmē 'kaut ko ieskaitīt'. Tomēr tas ir tieši tas krīts var nozīmēt šajā kontekstā - tāpēc pareizā frāze ' lai to krītu . '
